FateGo狂阶谜之女主角X羁绊礼装效果

FateGo狂阶谜之女主角X羁绊礼装效果

迷之女主角X‧Alter羁绊礼装「黑骑士君」 详情翻译(R2-D2?)

情报ファイル：HG74M403B

情报档案：HG74M403B

彼の正式名称は、

サーヴァントAUXヴォロイド“K6-X4”。

戦闘・航行の补助を目的としたサーヴァント支援用の

高机能ロボットだ。

X・オルタとは物心ついて以来の相棒で、

「黒骑士くん」と名付けられた。

他的正式名称为：

Servent AUX 机器人”K6 – X4″。

以战斗‧航行的辅助为目的的，Servant支援用高机能机器人

是从X‧Alter懂事以来的伙伴，

并被取名为「黑骑士君」

性格は悪く、口も悪い。そも人前に现れない。

人间を完全に见下し、命令されてもまず无视するが、

X・オルタにだけは忠実に尽くす。

性格差劲，嘴巴也很坏。说到底根本就不在人前露面。

完全的藐视人类，即使被命令也会无视，

但是只有X‧Alter他是忠实的服侍着。

头脳には微少なオルタニウム结晶が埋め込まれ、

X・オルタと同调している。

ちなみに、古代のヘルムを思わせるボディは、

过去、一惑星を焦土と化した暴虐の机械巨人の

头部パーツが流用されているらしい。

头脑有埋入微少的Alterium，

并与X‧Alter同步。

顺带一题，他那让人联想到古代头盔的身躯据说是利用过去，

曾经将一个行星化作焦土的残暴机械巨人的头部零件的样子。

「そうだったのか……可哀相。

ひどい仕打ちする人がいるものだね……」

「――――――」

「原来是这样的吗……真是可怜。

也有会做这种过分行为的人在呢……」

「───